Tolerancia dimensional y acabado superficial: la guía definitiva
Descubra cómo la precisión afecta el rendimiento en anillos de sellado, boquillas, matrices y más.
Conceptos básicos de precisión: tolerancia, acabado y su importancia
Comprenda los conceptos clave que afectan el ajuste y el funcionamiento de sus piezas: tolerancia dimensional, acabado de la superficie y el papel de la precisión en aplicaciones del mundo real.
¿Qué es la tolerancia dimensional?
La tolerancia dimensional nos indica cuánto puede variar el tamaño con respecto al plano. Es como decir: «Esta pieza debería medir 10 mm, pero un poco más o menos está bien, quizá ±0,01 mm».
¿Qué es el acabado superficial?
El acabado superficial nos indica cuán lisa o rugosa es una superficie. Se mide en Ra (rugosidad promedio). Un Ra bajo = superficie más lisa. Un Ra alto = superficie más rugosa.
Por qué la precisión es importante en el uso real
La precisión no se trata solo de números: determina si un sello tiene fugas, si una boquilla pulveriza correctamente o si un molde produce piezas perfectas. Una tolerancia o un acabado superficial deficientes pueden provocar fallos prematuros o un rendimiento deficiente.
Por qué es importante para su aplicación
Cada pieza tiene sus propias necesidades de precisión. Esta tabla le ayuda a comprender qué precisión se necesita y por qué es importante.
| Solicitud | Tolerancia dimensional | Acabado superficial (Ra µm) | Por qué es importante |
|---|---|---|---|
| Anillos de sellado | ±0,002 mm | ≤ 0,2 | Debe estar muy apretado para evitar fugas. |
| Boquillas de carburo | ±0,01 mm | 0,4 – 0,8 | Control de flujo preciso |
| Moldes y matrices | ±0,003 mm | ≤ 0,4 | Garantiza la precisión de la forma del producto. |
| Piezas de desgaste general | ±0,05 mm | 1.2 – 3.2 | Ajuste menos crítico |
| Asientos de válvulas | ±0,005 mm | ≤ 0,2 | Alto rendimiento de sellado |
Cómo especificar la tolerancia y el acabado de la superficie en su dibujo
Marque claramente las dimensiones con tolerancias, como «Ø10,00 ±0,01 mm». Añada símbolos de acabado superficial, como Ra 0,4 µm. En caso de duda, consulte a su proveedor.
Marcar claramente la tolerancia
Escriba siempre con claridad el rango de tamaño permitido. Por ejemplo: Ø10,00 ±0,01 mm. Esto indica a la fábrica la precisión que debe tener la pieza.
Agregar símbolo de acabado de superficie
¿No sabe qué escribir? Consulte con su proveedor. Un buen proveedor le ayudará a elegir la tolerancia y el acabado superficial adecuados para su pieza.
En caso de duda, pregunte
La precisión no se trata solo de números: determina si un sello tiene fugas, si una boquilla pulveriza correctamente o si un molde produce piezas perfectas. Una tolerancia o un acabado superficial deficientes pueden provocar fallos prematuros o un rendimiento deficiente.
Surface Finish Levels and Common Applications
Different Ra values define how smooth a surface is. This chart shows typical finishes and where they are used.
| Ra (µm) | Descripción | Common Use |
|---|---|---|
| 3.2 | Rough | Castings, rough milling |
| 1.6 | Normal machined finish | General turning/milling |
| 0.8 | Fine machined | Precision shafts |
| 0.4 | Very smooth | Molds, sealing faces |
| 0.2 | Mirror-like | Sealing rings, optics |
Frequently Asked Questions About Tolerance & Surface Finish
These are the most common questions customers ask when preparing drawings or placing precision part orders. Clear answers help you avoid costly mistakes.
Q1: What if I don’t specify the tolerance?
Standard machining tolerances will be used, which may not meet your exact needs.
Q2: How do I know what Ra I need?
It depends on the part’s function. Contact us if unsure—we’ll recommend the best level.
Q3: Can Retop achieve Ra 0.2µm?
Yes, we offer precision polishing for ultra-smooth finishes.
Q4: Can I request different tolerances for different parts of the same drawing?
Yes, you can specify different tolerances for different features. Just make sure they are clearly labeled on the drawing.
Q5: What happens if my drawing only shows dimensions but no Ra or tolerance?
We will follow standard machining and finishing practices, but results may not match your performance expectations. Always specify if it’s critical.
Q6: How does surface finish affect tool performance or lifespan?
Smoother surfaces reduce friction and wear, which improves sealing, flow, and overall lifespan—especially for high-precision components.
English 
Español 
简体中文 
Français 
日本語 
한국어 
العربية