Dimensional Tolerance & Surface Finish

Tolerancia dimensional y acabado superficial: la guía definitiva

Descubra cómo la precisión afecta el rendimiento en anillos de sellado, boquillas, matrices y más.

Conceptos básicos de precisión: tolerancia, acabado y su importancia

Comprenda los conceptos clave que afectan el ajuste y el funcionamiento de sus piezas: tolerancia dimensional, acabado de la superficie y el papel de la precisión en aplicaciones del mundo real.

What Is Dimensional Tolerance

¿Qué es la tolerancia dimensional?

La tolerancia dimensional nos indica cuánto puede variar el tamaño con respecto al plano. Es como decir: «Esta pieza debería medir 10 mm, pero un poco más o menos está bien, quizá ±0,01 mm».

What Is Surface Finish

¿Qué es el acabado superficial?

El acabado superficial nos indica cuán lisa o rugosa es una superficie. Se mide en Ra (rugosidad promedio). Un Ra bajo = superficie más lisa. Un Ra alto = superficie más rugosa.

Why Precision Matters in Real Use

Por qué la precisión es importante en el uso real

La precisión no se trata solo de números: determina si un sello tiene fugas, si una boquilla pulveriza correctamente o si un molde produce piezas perfectas. Una tolerancia o un acabado superficial deficientes pueden provocar fallos prematuros o un rendimiento deficiente.

Por qué es importante para su aplicación

Cada pieza tiene sus propias necesidades de precisión. Esta tabla le ayuda a comprender qué precisión se necesita y por qué es importante.

Solicitud Tolerancia dimensional Acabado superficial (Ra µm) Por qué es importante
Anillos de sellado ±0,002 mm ≤ 0,2 Debe estar muy apretado para evitar fugas.
Boquillas de carburo ±0,01 mm 0,4 – 0,8 Control de flujo preciso
Moldes y matrices ±0,003 mm ≤ 0,4 Garantiza la precisión de la forma del producto.
Piezas de desgaste general ±0,05 mm 1.2 – 3.2 Ajuste menos crítico
Asientos de válvulas ±0,005 mm ≤ 0,2 Alto rendimiento de sellado

Cómo especificar la tolerancia y el acabado de la superficie en su dibujo

Marque claramente las dimensiones con tolerancias, como «Ø10,00 ±0,01 mm». Añada símbolos de acabado superficial, como Ra 0,4 µm. En caso de duda, consulte a su proveedor.

Marcar claramente la tolerancia

Escriba siempre con claridad el rango de tamaño permitido. Por ejemplo: Ø10,00 ±0,01 mm. Esto indica a la fábrica la precisión que debe tener la pieza.

Add Surface Finish Symbol

Agregar símbolo de acabado de superficie

¿No sabe qué escribir? Consulte con su proveedor. Un buen proveedor le ayudará a elegir la tolerancia y el acabado superficial adecuados para su pieza.

When in Doubt, Ask

En caso de duda, pregunte

La precisión no se trata solo de números: determina si un sello tiene fugas, si una boquilla pulveriza correctamente o si un molde produce piezas perfectas. Una tolerancia o un acabado superficial deficientes pueden provocar fallos prematuros o un rendimiento deficiente.

Niveles de acabado superficial y aplicaciones comunes

Los diferentes valores de Ra definen la suavidad de una superficie. Esta tabla muestra los acabados típicos y dónde se utilizan.

Ra (µm) Descripción Uso común
3.2 Bruto Piezas fundidas, fresado en bruto
1.6 Acabado mecanizado normal Torneado/fresado general
0.8 Mecanizado fino Ejes de precisión
0.4 Muy suave Moldes, caras de sellado
0.2 Como un espejo Anillos de sellado, óptica

Preguntas frecuentes sobre tolerancias y acabados superficiales

Estas son las preguntas más frecuentes que hacen los clientes al preparar planos o realizar pedidos de piezas de precisión. Unas respuestas claras le ayudarán a evitar errores costosos.

P1: ¿Qué pasa si no especifico la tolerancia?

Se utilizarán tolerancias de mecanizado estándar, que pueden no satisfacer sus necesidades exactas.

Depende de la función de la pieza. Si tiene dudas, contáctenos; le recomendaremos el nivel más adecuado.

Sí, ofrecemos pulido de precisión para acabados ultra suaves.

Sí, puede especificar diferentes tolerancias para distintas características. Solo asegúrese de que estén claramente indicadas en el plano.

Seguiremos las prácticas estándar de mecanizado y acabado, pero los resultados podrían no cumplir con sus expectativas. Indique siempre si es crítico.

Las superficies más lisas reducen la fricción y el desgaste, lo que mejora el sellado, el flujo y la vida útil general, especialmente para componentes de alta precisión.

Consulta de precios de carburo de tungsteno nuevo 2025