Dimensional Tolerance & Surface Finish

Tolérance dimensionnelle et finition de surface : le guide ultime

Découvrez comment la précision impacte les performances des bagues d'étanchéité, des buses, des matrices et plus encore.

Notions de base sur la précision : tolérance, finition et leur importance

Comprenez les concepts clés qui affectent l’ajustement et le fonctionnement de vos pièces : tolérance dimensionnelle, finition de surface et rôle de la précision dans les applications réelles.

What Is Dimensional Tolerance

Qu'est-ce que la tolérance dimensionnelle ?

La tolérance dimensionnelle nous indique dans quelle mesure la taille peut varier par rapport au dessin. C'est comme dire : « Cette pièce devrait mesurer 10 mm, mais un peu plus ou moins est acceptable, peut-être ± 0,01 mm. »

What Is Surface Finish

Qu'est-ce que la finition de surface ?

L'état de surface indique le degré de rugosité d'une surface. Il est mesuré en Ra (rugosité moyenne). Ra faible = surface plus lisse. Ra élevé = surface plus rugueuse.

Why Precision Matters in Real Use

Pourquoi la précision est importante en utilisation réelle

La précision ne se résume pas à des chiffres : elle détermine si un joint fuit, si une buse pulvérise correctement ou si un moule produit des pièces parfaites. Une tolérance ou un état de surface insuffisant peut entraîner une défaillance prématurée ou de mauvaises performances.

Pourquoi c'est important pour votre candidature

Chaque pièce a ses propres exigences de précision. Ce tableau vous aide à comprendre la précision requise et son importance.

Application Tolérance dimensionnelle Finition de surface (Ra µm) Pourquoi c'est important
Bagues d'étanchéité ±0,002 mm ≤ 0,2 Doit être très serré pour éviter les fuites
Buses en carbure ±0,01 mm 0,4 – 0,8 Contrôle précis du débit
Moules et matrices ±0,003 mm ≤ 0,4 Assure la précision de la forme du produit
Pièces d'usure générales ± 0,05 mm 1,2 – 3,2 Ajustement moins critique
Sièges de soupape ±0,005 mm ≤ 0,2 Haute performance d'étanchéité

Comment spécifier la tolérance et la finition de surface sur votre dessin

Indiquez clairement les dimensions avec les tolérances, par exemple « Ø 10,00 ± 0,01 mm ». Ajoutez des symboles d'état de surface, par exemple Ra 0,4 µm. En cas de doute, demandez conseil à votre fournisseur.

Indiquez clairement la tolérance

Indiquez toujours clairement la plage de dimensions autorisée. Par exemple : Ø 10,00 ± 0,01 mm. Cela indique à l'usine la précision requise pour la pièce.

Add Surface Finish Symbol

Ajouter un symbole de finition de surface

Vous ne savez pas quoi écrire ? Demandez à votre fournisseur. Un bon fournisseur vous aidera à choisir la tolérance et la finition de surface adaptées à votre pièce.

When in Doubt, Ask

En cas de doute, demandez

La précision ne se résume pas à des chiffres : elle détermine si un joint fuit, si une buse pulvérise correctement ou si un moule produit des pièces parfaites. Une tolérance ou un état de surface insuffisant peut entraîner une défaillance prématurée ou de mauvaises performances.

Niveaux de finition de surface et applications courantes

Différentes valeurs Ra définissent le degré de lissage d'une surface. Ce tableau présente les finitions typiques et leurs applications.

Ra (µm) Description Utilisation courante
3.2 Rugueux Pièces moulées, fraisage grossier
1.6 Finition usinée normale Tournage/fraisage général
0.8 Usiné avec précision Arbres de précision
0.4 Très lisse Moules, faces d'étanchéité
0.2 Comme un miroir Bagues d'étanchéité, optique

Questions fréquemment posées sur la tolérance et la finition de surface

Voici les questions les plus fréquentes posées par les clients lors de la préparation de plans ou de la commande de pièces de précision. Des réponses claires vous permettent d'éviter des erreurs coûteuses.

Q1 : Que se passe-t-il si je ne précise pas la tolérance ?

Des tolérances d'usinage standard seront utilisées, qui peuvent ne pas répondre exactement à vos besoins.

Cela dépend de la fonction de la pièce. Contactez-nous en cas de doute ; nous vous recommanderons le niveau le plus adapté.

Oui, nous proposons un polissage de précision pour des finitions ultra-lisses.

Oui, vous pouvez spécifier des tolérances différentes pour différentes caractéristiques. Assurez-vous simplement qu'elles soient clairement indiquées sur le dessin.

Nous suivrons les pratiques d'usinage et de finition standard, mais les résultats pourraient ne pas correspondre à vos attentes. Veuillez toujours préciser si cela est critique.

Des surfaces plus lisses réduisent la friction et l’usure, ce qui améliore l’étanchéité, le débit et la durée de vie globale, en particulier pour les composants de haute précision.

Vérification des prix du nouveau carbure de tungstène 2025